La "burocracia" de la muerte
31 Octubre de 2014 - Alba de Frutos
La exposición virtual sobre las etiquetas de momia nos ha dado una buena idea de los aspectos materiales y religiosos asociados al viaje al Más Allá de un difunto. No obstante, la muerte de un individuo también era un aspecto que concernÃa a la administración del Egipto romano. Cuando un hombre con obligación de tributar al fisco morÃa, un pariente o la viuda del difundo dirigÃa un escrito con una notificación de defunción al escriba del pueblo o de la ciudad. Dicha notificación incluÃa una solicitud para que se retirara el nombre del difunto de la lista de los contribuyentes y pasara a ser incluido en la de los difuntos.
P.Monts.Roca IV 68, uno de los papiros de la Colección Roca-Puig, contiene una de estas notificaciones. De procedencia desconocida, el papiro ha sido fechado entre los siglos I y II d.C. Por desgracia solamente conservamos la última parte de la declaración aunque no por ello el documento es menos interesante. En él se notifica la defunción de una mujer cuya identidad habría aparecido descrita en la parte del papiro no conservada. El papiro de Montserrat es, por tanto, uno de los pocos testimonios de notificación de muerte de mujeres. Al no estar éstas sujetas al impuesto de capitación no habría sido necesario modificar su "estatus fiscal" una vez difuntas. Además, el texto contiene una cláusula no atestiguada en ninguna otra declaración. Junto con la notificación de defunción, el declarante añade una cláusula de indemnidad según la cual quedaba libre de calumnias y perjuicios.
Bibliografía:
Sofía Torallas Tovar y Klaas A. Worp, Greek Papyri from Montserrat (P.Monts. Roca IV), Scripta Orientalia 1, Barcelona: PAMSA, 2014.
Orsolina Montevecchi, “Ricerche di sociologia nei documenti dell’Egitto greco-romano”, Aegyptus 26 (1946), pp. 111-129.
Carlos Sánchez-Moreno Ellart, “Las declaraciones de defunción en el Imperio romano: el caso de Egipto”, en Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez (coords.), Formae mortis: el tránsito de la vida a la muerte en las sociedades antiguas, Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2009, pp. 217-252.